La chute de l'empire Barksdale et l'ascension d'un nouveau caïd de la drogue à Baltimore poussent McNulty, Bunk et le reste de la brigade à continuer leurs investigations sur l'argent qui circule dans le monde politique ; ceci dans un contexte de campagne municipale vivement contestée. Prez comprend l'importance de l'éducation dans les quartiers sensibles grâce à quatre jeunes étudiants : Michael, Namond, Randy et Dukie confrontés à de dangereuses décisions et à leurs peurs d'adolescents, dans une ville où règnent le crime et l'argent facile.