Génial! Isabelle prend l’avion pour se rendre dans un centre océanique. Elle va enfin voir des lamantins de près. Mais très vite son enthousiasme disparaît : les animaux sont mortellement blessés par des bateaux. Avec l’aide de leurs nouveaux amis de l’aquarium, Isabelle et Hélène vont tout faire pour sauver les lamantins.