Durant la Première Guerre mondiale, M. Lanzer, professeur d'allemand, fait l'interprète auprès des prisonniers du camp de concentration voisin. Lorsqu'une Alsacienne meurt et lègue ses bijoux à Lanzer pour le remercier de l'avoir fait sortir du camp, il devient peu à peu indésirable au village. Roman inédit écrit en 1923.