Les harpies qui attaquent Tara et ses amis sur terre en veulent aussi à un adolescent vivant en Angleterre. La jeune "sortcelière" est fatiguée par une magie devenue trop puissante, conséquence d'une manipulation génétique qui la met en danger de mort. Malgré tout, elle accompagne sa grand-mère en Angleterre à la recherche de ce jeune homme qui se révêle doté de pouvoirs équivalents aux siens...