En souvenir de la mère d'Esteban, le capitaine du Léviathan accepte de prendre à son bord ce jeune indien de 12 ans qui rêve de devenir harponneur. Lorsque le navire croise un banc de baleines, il participe à la chasse et a rapidement l'occasion de réaliser un exploit.