Giacomo est traducteur. Lorsqu'il apprend que sa grand-mère est à l'hôpital, il décide de retourner sur son île natale, la Sardaigne. Sa mère, Maria, son ami d'enfance Fabrizio ou encore l'épicière du village, Manuella, mettent tout en oeuvre pour le retenir.