Cinq justiciers, ayant retrouvé leur apparence d'enfants lors d'un terrible combat, se réveillent prisonniers au coeur de la cité de Jaguarys. Affublé d'un étrange collier, Gryf se voit également attribuer un nouveau nom et découvre, non sans stupeur, que le chef des Jaguarians n'est autre que son propre frère jumeau ! Jaguarians et Légendaires vont donc unir leurs forces pour tenter de sauver Alysia toujours menacée de destruction !