Film 1 : Dans le japon en guerre, le jeune Gen Nakaoka et sa famille survivent tant bien que mal entre la faim et les persécutions dues au pacifisme militant du père dans une ville curieusement épargnée par les bombardements, jusqu'au matin du 6 août 1945, lorsque l'enfer nucléaire se déchaîne soudain sur Hiroshima. Film 2 : Hiroshima sort peu à peu de l'anarchie post bombe nucléaire, mais ses habitants doivent affronter une nouvelle terreur : celle des Yakuza qui peu à peu dictent les lois dans cette ville dénuée de tout repère...