Découvrez les aventures de Mino, chaton des villes, Gaël, son meilleur copain-copain, et Iris, la petite souris intrépide ! En colonie de vacances à la campagne, ils vont vitre un tas d'aventures Bric-à-Broquesques ! Mais gare à Gyorgy, le chiot bougon, qui n'aime guère que Mino mette son museau dans ses affaires. Heureusement, Souadou la mono et Maître Barbichon veillent au grain...