DANS LES ANGLES MORTS/ ELIZABETH BRUNDAGE

A Chosen, une petite ville agricole du nord de l’Etat de New York, il y a bien une maison hantée. Mais ce qui s’y attarde relève plus de la douleur fantôme, d’une survivance du malheur, que du revenant. Depuis deux siècles, l’antique ferme, « le cœur battant dans la cave », a vu naître bien des vies, et autant de malédictions. Foisonnant, sensible et cruel, le livre se déploie et se replie entre les deux derniers de ces drames intimes, vers la fin des années 1970 : « l’accident » tragique des propriétaires historiques, les Hale, paysans ruinés, essorés, littéralement au bout de leurs peines, et le destin opaque de ceux qui emménagent à leur place : George et Catherine, un jeune couple de citadins, une jolie petite famille avec fillette, un effroyable trompe-l’œil.